1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,880
[LEISE MUSIK WIEDERGABE]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
EERO ETTALA:<i>Dieser Videoteil</i>

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,160
<i>Das war auf jeden Fall</i>
<i>eine echte Herausforderung für mich.</i>

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,880
<i>Ich meine, ich habe keinen Druck gespürt</i>
<i>von außen</i>

7
00:00:21,040 --> 00:00:22,880
<i>Der Druck kam von mir selbst.</i>

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,080
<i>Und sehen Sie, ob ich es noch habe</i>
<i>was dazu nötig ist</i>

9
00:00:26,240 --> 00:00:30,000
<i>auf der Ebene, die ich in meinem Kopf denke</i>
<i>dass ich es schaffen könnte.</i>

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,840
Ich denke, der beste Weg
um es tatsächlich zu sehen

11
00:00:33,000 --> 00:00:35,120
war, indem ich zu denselben Orten ging

12
00:00:35,280 --> 00:00:37,240
das ich in der Vergangenheit getroffen habe
und in meiner Blütezeit.

13
00:00:37,400 --> 00:00:39,320
[RUHIGE MUSIK SPIELT]

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,800
EERO:<i>Bin ziemlich bereit für einen Geschwindigkeitscheck.</i>

15
00:00:47,240 --> 00:00:51,240
<i>Immer der erste Treffer...</i>
<i>nervenaufreibend.</i>

16
00:00:52,080 --> 00:00:55,120
<i>Ich meine, es sind sieben Jahre vergangen</i>
<i>Seitdem ich darauf gestoßen bin, ist es irgendwie...</i>

17
00:00:56,560 --> 00:00:58,440
Ich kann mich nicht mehr an viel erinnern
über die Geschwindigkeit oder nichts,

18
00:00:58,600 --> 00:01:00,840
Weißt du, aber ich muss es einfach spüren.

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,880
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

20
00:01:05,480 --> 00:01:11,240
EERO:<i>Denn wenn ich mir die Jahre ansehe,</i>
<i>Sagen wir '05, '06, '07,</i>

21
00:01:12,040 --> 00:01:14,400
<i>Das war die Zeit</i>
<i>als ich mich am stärksten fühlte.</i>

22
00:01:14,560 --> 00:01:18,560
<i>Und dann im Vorfeld dieses Projekts</i>
<i>Sie wissen schon, ich bin 40</i>

23
00:01:18,720 --> 00:01:21,040
<i>und an einige der gleichen Orte zurückkehren</i>
<i>die ich in der Vergangenheit hatte.</i>

24
00:01:21,200 --> 00:01:23,720
Als hätte ich viel mehr
Fragezeichen in meinem Kopf.

25
00:01:23,880 --> 00:01:25,880
Es ist wie: „Kann ich das noch tun?“

26
00:01:26,040 --> 00:01:27,560
[LEISE MUSIK WIEDERGABE]

27
00:01:28,160 --> 00:01:30,480
EERO:<i>Vielleicht ist es ein bisschen mehr so</i>
<i>manchmal nervenaufreibend</i>

28
00:01:30,640 --> 00:01:33,880
<i>wie das Wissen, die Dinge zu tun</i>
<i>das hatte ich immer noch versucht</i>

29
00:01:34,040 --> 00:01:37,160
<i>etwa, wenn ein höheres Risiko besteht</i>
<i>vor Verletzungen.</i>

30
00:01:37,320 --> 00:01:38,640
<i>Natürlich, wenn du 16 bist,</i>

31
00:01:38,800 --> 00:01:40,360
<i>Du bist ein Gummimann</i>
<i>Du wirst nicht verletzt.</i>

32
00:01:40,520 --> 00:01:42,040
Aber jetzt, wo du 40 bist,
wie, jedes Mal, wenn du, wie,

33
00:01:42,200 --> 00:01:46,000
Von dieser Höhe des Bodens fallen,
als wärst du in Stücke gerissen, weißt du?

34
00:01:47,680 --> 00:01:50,920
<i>Das ist der legendäre Dachspalt</i>
<i>das ich in der Vergangenheit getroffen habe.</i>

35
00:01:51,080 --> 00:01:53,320
<i>Das erste Mal war bei 180.</i>

36
00:01:53,480 --> 00:01:55,280
<i>Das zweite Mal war ein Fuß.</i>

37
00:01:55,440 --> 00:01:58,360
<i>Zum dritten Mal habe ich einen Frontflip gemacht</i>
<i>und ein Back-Rodeo,</i>

38
00:01:58,520 --> 00:01:59,880
<i>und jetzt ist es das vierte Mal.</i>

39
00:02:01,240 --> 00:02:02,800
<i>Ich möchte einen Switch-Underflip machen.</i>

40
00:02:02,960 --> 00:02:05,360
<i>Es gibt immer ein kleines bisschen</i>
<i>mehr Spannung</i>

41
00:02:05,520 --> 00:02:07,000
<i>wechseln</i>
<i>in so etwas,</i>

42
00:02:07,160 --> 00:02:10,960
<i>Weißt du, weil du es nicht vermasseln darfst</i>
<i>auf der Lippe oder vor der Lippe.</i>

43
00:02:11,120 --> 00:02:13,360
Weißt du, du musst es schaffen
ganz vorbei

44
00:02:13,520 --> 00:02:14,920
Um auf der sicheren Seite zu sein, wissen Sie.

45
00:02:17,640 --> 00:02:20,560
Ein klassischer Tag im Leben
eines Familienvaters.

46
00:02:21,120 --> 00:02:24,160
<i>Ich bin um 6 Uhr morgens aufgewacht</i>
<i>mit dem Kind.</i>

47
00:02:24,320 --> 00:02:26,720
<i>Habe ihn um 9 Uhr in die Kindertagesstätte gebracht.</i>

48
00:02:26,880 --> 00:02:28,240
<i>Kommen Sie alleine hierher.</i>

49
00:02:28,400 --> 00:02:30,440
<i>Bauen Sie diese riesige Dachlücke.</i>

50
00:02:31,040 --> 00:02:34,160
<i>Holen Sie Ihr Kind von der Kindertagesstätte ab</i>
<i>Füttere ihn, schläfere ihn ein.</i>

51
00:02:34,320 --> 00:02:36,000
<i>Und dann werde ich hierher zurückkommen</i>

52
00:02:36,160 --> 00:02:38,400
<i>und hoffentlich mit dem Schreddern beginnen</i>
<i>gegen 10 Uhr</i>

53
00:02:38,560 --> 00:02:40,200
<i>und bis 12 Uhr wieder zu Hause sein.</i>

54
00:02:40,360 --> 00:02:41,760
<i>Das wäre ideal.</i>

55
00:02:41,920 --> 00:02:43,520
<i>Und tun Sie so, als wäre nichts passiert.</i>

56
00:02:44,080 --> 00:02:46,400
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

57
00:02:52,280 --> 00:02:53,800
EERO:<i>Aber das ist etwas</i>
<i>es ist ziemlich schwer zu erklären</i>

58
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
<i>an die Familie</i>

59
00:02:55,120 --> 00:02:56,680
<i>Es ist besser, es einfach wegzulassen.</i>

60
00:02:56,840 --> 00:02:58,320
<i>Ich erzähle es meiner Frau auch nicht</i>
<i>dass ich hierher komme.</i>

61
00:02:58,480 --> 00:03:01,520
<i>Ich sage: „Ja, das werde ich tun</i>
<i>gehen Sie an diesen sanften, süßen Ort.</i>

62
00:03:01,680 --> 00:03:02,840
<i>Und dann im wirklichen Leben</i>

63
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
<i>Ich bin hier im Parkhaus</i>
<i>von Dach zu Dach springen.</i>

64
00:03:07,600 --> 00:03:10,280
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

65
00:03:16,120 --> 00:03:19,760
EERO:<i>Das habe ich immer gedacht</i>
<i>dass das Leben vorbei ist, wenn man 40 wird.</i>

66
00:03:19,920 --> 00:03:23,760
<i>Und ich glaube definitiv nicht</i>
<i>Das gefällt mir nicht mehr.</i>

67
00:03:23,920 --> 00:03:25,680
<i>Ich denke, 40 ist das neue 20.</i>

68
00:03:26,560 --> 00:03:29,320
<i>Mein Gehirn denkt definitiv noch</i>
<i>dass ich 16 bin</i>

69
00:03:29,680 --> 00:03:32,320
<i>aber mein Körper fühlt sich so an</i>
<i>Ich bin 70 Jahre alt</i>

70
00:03:32,480 --> 00:03:36,600
<i>Also versuche ich nur, Kompromisse einzugehen</i>
<i>zwischen meinem Geist und meinem Körper</i>

71
00:03:37,000 --> 00:03:38,640
<i>um die Dinge zu tun, die ich immer noch tue.</i>

72
00:03:40,880 --> 00:03:42,000
Das Ding ist groß.

73
00:03:42,440 --> 00:03:45,240
Es ist tatsächlich viel steiler
und länger als ich mich erinnerte.

74
00:03:45,400 --> 00:03:47,520
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

75
00:03:48,320 --> 00:03:49,440
EERO:<i>Ein legendärer Ort.</i>

76
00:03:50,080 --> 00:03:53,640
<i>Ich habe es damals im Jahr 2006 gemacht</i>
<i>für Follow Me Around.</i>

77
00:03:54,080 --> 00:03:56,120
<i>Ja, vom Frontboard</i>
<i>und eine Nasenpresse.</i>

78
00:03:56,480 --> 00:03:59,160
<i>Jetzt, 18 Jahre später,</i>
<i>zurück an der gleichen Stelle.</i>

79
00:03:59,520 --> 00:04:01,320
<i>Wird begeistert sein</i>
<i>um dieses Mal einen Backlift zu bekommen.</i>

80
00:04:02,160 --> 00:04:03,160
<i>Ich glaube, ich habe es verstanden.</i>

81
00:04:03,320 --> 00:04:05,760
Stark im Kopf, schwach im Körper.

82
00:04:06,640 --> 00:04:07,680
So geht das.

83
00:04:11,680 --> 00:04:14,400
[KONTEMPLATIVE MUSIKSPIELE]

84
00:04:22,480 --> 00:04:23,800
EERO:<i>Sobald du hierher kommst,</i>

85
00:04:23,960 --> 00:04:25,720
<i>Man muss wirklich auf den Punkt kommen</i>
<i>um den Schuss zu bekommen.</i>

86
00:04:26,120 --> 00:04:27,760
<i>Besonders in Finnland</i>
<i>im Winter</i>

87
00:04:27,920 --> 00:04:30,320
<i>Die Tage sind wirklich kurz</i>
<i>oder das Tageslicht.</i>

88
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Hammerzeit.

89
00:04:31,640 --> 00:04:34,360
<i>Wie zu wissen. Okay,</i>
<i>Der Platz ist fertig. Es liegt Schnee.</i>

90
00:04:35,040 --> 00:04:36,840
<i>Ich habe einen Tag im Kalender.</i>

91
00:04:37,160 --> 00:04:40,360
<i>Ich habe die Zustimmung meiner Frau erhalten.</i>
<i>Ich kann zu den Spots gehen, wissen Sie.</i>

92
00:04:40,520 --> 00:04:43,160
<i>Dann entscheide ich, dass ich hierher komme</i>
<i>Und dann muss ich einfach so sein:</i>

93
00:04:43,320 --> 00:04:45,200
<i>„Okay, es ist Zeit, diesen Trick zu machen.“</i>

94
00:05:31,560 --> 00:05:33,360
Wow! Ja!

95
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
Ja!

96
00:05:53,640 --> 00:05:55,080
EERO:<i>Ich denke</i>
<i>Das war der Wendepunkt</i>

97
00:05:55,240 --> 00:05:57,280
<i>bei den Dreharbeiten für diesen Teil</i>
<i>Es war, als würde mir klar werden,</i>

98
00:05:57,440 --> 00:05:58,760
<i>„Okay,</i>
<i>Jetzt habe ich diesen Trick, wissen Sie.</i>

99
00:05:58,920 --> 00:06:02,120
<i>So in der Art,</i>
<i>hat meinen Geist wieder geöffnet.</i>

100
00:06:02,680 --> 00:06:06,200
Okay, jetzt kann ich es wirklich versuchen
und mehr Tricks bekommen,

101
00:06:06,360 --> 00:06:09,680
und ich kann auf diesem hohen Niveau fahren
das sehe ich in meinem Kopf.

102
00:06:11,960 --> 00:06:13,120
Ich hatte eine gute Karriere,

103
00:06:13,280 --> 00:06:15,760
und ich habe immer noch das Gefühl, dass ich filmen möchte
noch ein Videoteil

104
00:06:15,920 --> 00:06:17,080
mit dem ich zufrieden sein könnte.

105
00:06:17,960 --> 00:06:22,880
<i>Ender kam 2015 heraus</i>
<i>das war vor neun Jahren</i>

106
00:06:23,320 --> 00:06:25,840
<i>Also habe ich behauptet, ich würde nicht filmen</i>
<i>ein anderer Teil, wissen Sie.</i>

107
00:06:26,000 --> 00:06:28,480
Und so ist es dann
es sollte sein

108
00:06:29,120 --> 00:06:32,560
bis ich einen Anruf bekam
von Rene Rinnekangas,

109
00:06:32,720 --> 00:06:34,040
ja, vor drei Jahren.

110
00:06:34,200 --> 00:06:36,040
<i>Ich habe mit ihm telefoniert</i>
<i>und er meinte:</i>

111
00:06:36,600 --> 00:06:39,400
<i>"Eero, ich habe diese Idee</i>
<i>für Ihr nächstes Projekt.</i>

112
00:06:40,120 --> 00:06:43,960
<i>Sie sollten einen Videoteil filmen</i>
<i>und veröffentlichen Sie es an Ihrem 40. Geburtstag.</i>

113
00:06:44,120 --> 00:06:46,080
<i>Du hast ein paar Saisons Zeit</i>

114
00:06:46,240 --> 00:06:48,800
<i>Sie können es schaffen</i>
<i>ziemlich einfach für Sie selbst,</i>

115
00:06:49,240 --> 00:06:50,480
<i>Und Sie sollten es versuchen.</i>

116
00:06:52,280 --> 00:06:53,560
<i>Für mich fühlt es sich wirklich cool an</i>

117
00:06:53,720 --> 00:06:55,560
<i>weil Rene einer der Besten ist</i>
<i>Snowboarder der Welt</i>

118
00:06:55,720 --> 00:06:56,840
<i>im Moment.</i>

119
00:06:57,000 --> 00:06:58,280
<i>Warum will er,</i>?

120
00:06:58,440 --> 00:07:00,800
<i>Das ist ein versauter alter Furz</i>
<i>um einen anderen Teil zu filmen?</i>

121
00:07:00,960 --> 00:07:02,320
<i>Das ergibt keinen Sinn.</i>

122
00:07:04,080 --> 00:07:06,160
Aber als ich anfing,
Bearbeitung der Idee,

123
00:07:06,320 --> 00:07:08,840
es fühlte sich einfach mehr an
gefällt mir auch

124
00:07:09,000 --> 00:07:11,760
um es mehr zu machen
wie eine persönliche Herausforderung

125
00:07:11,920 --> 00:07:14,760
und versuche zu sehen, wie weit
Ich kann mein Snowboard mitnehmen.

126
00:07:15,280 --> 00:07:18,240
<i>Ich denke also, die Motivation</i>
<i>war in gewisser Weise etwas gesünder.</i>

127
00:07:19,680 --> 00:07:21,640
<i>Oder gesünder für den Geist</i>
<i>und für den Druck</i>

128
00:07:21,800 --> 00:07:23,480
<i>vielleicht nicht gesünder für den Körper</i>
<i>aber es ist wie...</i>

129
00:07:24,560 --> 00:07:26,440
Aber das war der Preis
dass ich bereit war zu zahlen.

130
00:07:26,600 --> 00:07:28,000
Ich meine, ich wollte es sehen.

131
00:07:28,160 --> 00:07:30,200
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]

132
00:07:30,360 --> 00:07:34,200
EERO:<i>Also zwischen 2015 und 2024</i>

133
00:07:34,360 --> 00:07:38,800
<i>Ich habe mich hauptsächlich darauf konzentriert</i>
<i>bei einigen wie Red-Bull-Projekten</i>

134
00:07:38,960 --> 00:07:40,440
<i>mag mehr Skriptprojekte</i>
<i>Sie wissen schon.</i>

135
00:07:40,600 --> 00:07:43,000
<i>Es war also wie ein Schneeschloss.</i>

136
00:07:43,600 --> 00:07:45,880
<i>Ich habe Helsinki Transitions gemacht.</i>

137
00:07:46,360 --> 00:07:50,240
<i>Es gab so etwas wie einen Rallye-Crossover</i>
<i>Projekt mit Kalle Rovanperä.</i>

138
00:07:50,400 --> 00:07:52,000
<i>One Line mein Projekt,</i>

139
00:07:52,480 --> 00:07:54,720
<i>und außerdem Sachen für Instagram machen.</i>

140
00:07:54,880 --> 00:07:56,480
<i>Wissen Sie,</i>
<i>Ich bin gerne aktiv geblieben</i>

141
00:07:56,640 --> 00:07:58,480
<i>aber es ist anders.</i>

142
00:07:58,640 --> 00:08:00,840
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]

143
00:08:02,320 --> 00:08:03,720
EERO:<i>Ja</i>
<i>Ich denke, es gibt einen großen Kontrast</i>

144
00:08:03,880 --> 00:08:06,720
<i>zwischen Dreharbeiten nur für Instagram</i>
<i>oder einen Videoteil filmen</i>

145
00:08:06,880 --> 00:08:08,680
<i>weil in den Instagram-Clips</i>

146
00:08:08,840 --> 00:08:11,680
<i>Du fährst immer</i>
<i>in Ihrer eigenen Komfortzone</i>

147
00:08:11,840 --> 00:08:14,320
<i>und du machst die Tricks</i>
<i>das macht Spaß</i>

148
00:08:14,480 --> 00:08:17,120
<i>und höchstwahrscheinlich werden Sie nicht verletzt.</i>

149
00:08:17,520 --> 00:08:20,440
<i>Aber wenn du filmen gehst</i>
<i>für einen vollständigen Teil</i>

150
00:08:21,000 --> 00:08:23,600
<i>Du willst irgendwie</i>
<i>ein bisschen am Rande sein</i>

151
00:08:23,760 --> 00:08:28,080
<i>und du hast so etwas wie eine Art</i>
<i>Zweifel jedes Mal, wenn du an einen Ort gehst.</i>

152
00:08:28,240 --> 00:08:29,320
<i>Zum Beispiel: „Ich frage mich, wie das geht</i>
<i>wird klappen,</i>

153
00:08:29,480 --> 00:08:31,680
<i>Ich frage mich, ob ich die Spritze bekomme.</i>

154
00:08:31,840 --> 00:08:35,920
<i>Ich habe das Gefühl, dass es das definitiv gibt</i>
<i>natürlich höheres Risiko</i>

155
00:08:36,080 --> 00:08:38,040
<i>aber auch in gewisser Weise</i>
<i>Es gibt eine höhere Belohnung.</i>

156
00:08:38,200 --> 00:08:40,840
<i>Und ich denke</i>
<i>Die Motivation baut sich einfach auf</i>

157
00:08:41,000 --> 00:08:42,320
<i>Ein, wenn Sie einen Videoteil filmen.</i>

158
00:08:42,480 --> 00:08:44,160
<i>Ich mag die gleiche Motivation</i>
<i>baut sich nicht auf</i>

159
00:08:44,320 --> 00:08:45,600
<i>Dreharbeiten für Instagram.</i>

160
00:09:03,520 --> 00:09:04,600
[Fremdsprache]

161
00:09:23,440 --> 00:09:25,880
EERO:<i>Und der Videoteil selbst</i>
<i>ist wie eine Aussage,</i>

162
00:09:26,040 --> 00:09:27,840
<i>Das ist es, was ich habe</i>

163
00:09:28,000 --> 00:09:30,720
<i>und so möchte ich aussehen</i>
<i>und Snowboard und...</i>

164
00:09:31,560 --> 00:09:33,080
<i>In gewisser Weise wird es interessanter</i>

165
00:09:33,240 --> 00:09:36,400
<i>und es fühlt sich wie ein Prozess an</i>
<i>wie ein nie endender Prozess.</i>

166
00:09:36,560 --> 00:09:37,720
<i>Zum Beispiel, sobald du einen Clip bekommst</i>

167
00:09:37,880 --> 00:09:39,800
<i>Du fängst an zu visualisieren</i>
<i>das Endergebnis.</i>

168
00:09:39,960 --> 00:09:41,880
<i>Du sagst: „Okay,</i>
<i>Jetzt habe ich diese Vorderwand richtig hinbekommen</i>

169
00:09:42,040 --> 00:09:43,680
<i>Vielleicht möchte ich jetzt etwas anderes."</i>

170
00:09:43,840 --> 00:09:45,160
<i>Und dann bekommen Sie diesen Schuss</i>
<i>und du denkst,</i>

171
00:09:45,320 --> 00:09:46,560
<i>„Okay, jetzt übersehe ich dieses Ding.“</i>

172
00:09:47,200 --> 00:09:51,600
<i>Im Grunde, wenn Sie Ihr Herz einsetzen</i>
<i>und Ihr Fokus auf etwas,</i>

173
00:09:51,760 --> 00:09:53,360
<i>Das bist du als Snowboarder.</i>

174
00:09:53,960 --> 00:09:56,880
<i>Und das ist es</i>
<i>Der eigentliche Videoteil handelt von.</i>

175
00:09:57,480 --> 00:10:03,480
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]

176
00:10:36,880 --> 00:10:43,880
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]

177
00:11:13,040 --> 00:11:15,880
Ja, da ist es
Ich breche mir hier die Rippe.

178
00:11:16,760 --> 00:11:18,120
<i>Ja. Sie sehen, wo ich ausrutsche.</i>

179
00:11:18,280 --> 00:11:20,920
Ich lege meinen Arm nach unten
und dann platze ich mir die Schulter

180
00:11:21,080 --> 00:11:24,000
und dann breche ich mir am Sims die Rippe.

181
00:11:24,480 --> 00:11:26,440
Ich denke, ja, denke ich
Ich kann das immer noch tun.

182
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Noch ein paar Versuche.

183
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
<i>Ich fühlte mich zuversichtlich.</i>

184
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
<i>Ich denke: „Das werde ich mir holen“</i>

185
00:11:30,080 --> 00:11:32,520
<i>weil ich dachte</i>
<i>Ehrlich gesagt würde es einfach werden.</i>

186
00:11:33,520 --> 00:11:36,880
Und so hatte ich so viel Adrenalin
und ich war wie aufgewärmt.

187
00:11:37,040 --> 00:11:38,200
Ich denke: „Ich werde trotzdem gehen.“

188
00:11:38,360 --> 00:11:42,080
Und ich machte weitere 30 Versuche
Ich versuche, diesen Clip zu bekommen,

189
00:11:42,240 --> 00:11:43,600
und dann hat es immer noch nicht geklappt.

190
00:11:44,160 --> 00:11:46,480
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

191
00:11:48,200 --> 00:11:51,600
EERO:<i>Ja, ich wurde gerade gefickt.</i>
<i>Ich meine, 60 Versuche später, etwa...</i>

192
00:11:53,000 --> 00:11:56,120
Ich verstehe das nicht.
Ich werde diesen Trick nicht machen.

193
00:11:58,160 --> 00:12:01,400
<i>Aber ich habe diese Mentalität</i>
<i>in Orte gehen wie,</i>

194
00:12:01,880 --> 00:12:04,880
<i>Ich gebe mein Bestes</i>
<i>auf das eine Mal, als ich dorthin ging.</i>

195
00:12:05,040 --> 00:12:06,960
<i>Und wenn es nicht klappt,</i>
<i>Ich werde einfach nicht zurückgehen.</i>

196
00:12:07,120 --> 00:12:09,000
<i>Ich meine, und das ist immer noch der Fall.</i>

197
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
Ich meine, das war knapp,

198
00:12:12,040 --> 00:12:13,680
aber das wäre gewesen
auch so verdammt hässlich.

199
00:12:14,680 --> 00:12:15,680
<i>Ich hatte keine Kontrolle.</i>

200
00:12:15,840 --> 00:12:18,840
Als wäre ich einfach draufgesprungen.
Ich frage mich: „Wo soll ich suchen?“

201
00:12:19,560 --> 00:12:21,040
Dieses C war wie...

202
00:12:22,520 --> 00:12:25,520
<i>Es übernahm die Kontrolle.</i>
<i>Nur die Kante selbst, wie...</i>

203
00:12:26,480 --> 00:12:28,080
<i>Ich weiß nicht, es hat sich nie gut angefühlt.</i>

204
00:12:28,240 --> 00:12:29,920
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

205
00:12:31,000 --> 00:12:33,080
EERO:<i>Es war eine Nachtmission</i>
<i>Also ging ich zurück nach Hause.</i>

206
00:12:33,240 --> 00:12:36,920
<i>Ich war etwa um 15 Uhr zu Hause</i>
<i>mit einer gebrochenen Rippe.</i>

207
00:12:37,080 --> 00:12:38,240
<i>Als ich im Bett lag.</i>

208
00:12:38,400 --> 00:12:40,360
<i>Ich erinnere mich, dass meine Frau aufgewacht ist</i>
<i>und sie meinte:</i>

209
00:12:40,520 --> 00:12:41,520
<i>„Hey, wie war die Sitzung?</i>

210
00:12:41,680 --> 00:12:46,880
Ich denke: „Es ist großartig.“ Es war großartig.
Ich konnte kaum atmen.

211
00:12:48,240 --> 00:12:51,840
<i>Aber ich wollte nicht</i>
<i>machen Sie ihr überhaupt Sorgen.</i>

212
00:12:52,000 --> 00:12:53,760
<i>Ich glaube nicht</i>
<i>Ich habe es ihr sogar am Morgen gesagt</i>

213
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
<i>dass ich eine gebrochene Rippe hatte.</i>

214
00:12:55,080 --> 00:12:56,920
<i>Ich würde einfach versuchen zu spielen,</i>
<i>Als ob alles cool wäre.</i>

215
00:12:58,240 --> 00:12:59,240
<i>Papa geht es gut.</i>

216
00:12:59,400 --> 00:13:00,400
<i>Als der Junge vorbeikam, dachte ich:</i>

217
00:13:00,560 --> 00:13:02,080
<i>„Ja, ich bringe dich in die Kindertagesstätte.</i>
<i>Kein Problem.</i>

218
00:13:02,240 --> 00:13:03,480
<i>Und dann...</i>

219
00:13:04,720 --> 00:13:07,880
<i>Und ich erinnere mich an den nächsten Schritt</i>
<i>als ich ihn in die Kindertagesstätte brachte,</i>

220
00:13:08,040 --> 00:13:10,520
<i>Ich bin geradeaus gegangen</i>
<i>in die Suche nach weiteren Spots.</i>

221
00:13:11,600 --> 00:13:13,000
<i>Ich war noch nie so gut darin</i>

222
00:13:13,160 --> 00:13:15,360
<i>Ich gebe mir Zeit</i>
<i>um sich nach den Verletzungen auszuruhen,</i>

223
00:13:15,520 --> 00:13:18,280
<i>Sie wissen schon, ungefähr drei Tage später</i>
<i>Ich war schon Snowboarden.</i>

224
00:13:22,720 --> 00:13:24,120
EERO:<i>Mein Körper sagt es mir immer</i>

225
00:13:24,280 --> 00:13:26,040
<i>Das sollte ich nicht tun</i>
<i>diese Dinge, die ich tue</i>

226
00:13:26,200 --> 00:13:28,520
<i>aber etwas in mir</i>
<i>Ich will es einfach tun.</i>

227
00:13:28,680 --> 00:13:30,640
<i>Und ich habe auch irgendwie Angst, wissen Sie,</i>

228
00:13:30,800 --> 00:13:35,320
<i>weil ich Lust auf Snowboarden habe</i>
<i>ist eines der wenigen Dinge im Leben</i>

229
00:13:35,480 --> 00:13:36,480
<i>Das kann ich wirklich gut.</i>

230
00:13:36,640 --> 00:13:38,520
<i>Also ich einfach</i>
<i>möchte daran festhalten.</i>

231
00:13:38,680 --> 00:13:40,760
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

232
00:13:41,360 --> 00:13:45,120
EERO:<i>Also ich möchte es können</i>
<i>diese Hardcore-Tricks zu machen</i>

233
00:13:45,280 --> 00:13:46,280
<i>so lange wie möglich.</i>

234
00:13:46,440 --> 00:13:47,800
<i>Und meine Gedanken sind immer noch da.</i>

235
00:13:47,960 --> 00:13:49,400
<i>Ich weiß also immer noch, dass ich es kann</i>

236
00:13:49,840 --> 00:13:53,240
<i>und ich möchte es beweisen können</i>
<i>in diesem Projekt.</i>

237
00:13:54,800 --> 00:13:57,880
[LEISE MUSIK WIEDERGABE]

238
00:13:59,920 --> 00:14:03,160
EERO:<i>Das denke ich</i>
<i>über die Risiken des Snowboardens</i>

239
00:14:03,320 --> 00:14:05,120
<i>definitiv ein bisschen mehr als früher,</i>

240
00:14:05,280 --> 00:14:08,560
<i>aber ich denke, das ist gerecht</i>
<i>wegen des Älterwerdens.</i>

241
00:14:08,720 --> 00:14:11,520
<i>Ich meine natürlich</i>
<i>weil ich Vater bin</i>

242
00:14:11,680 --> 00:14:14,000
<i>Ich denke über Dinge nach</i>
<i>Auch ein bisschen anders.</i>

243
00:14:14,160 --> 00:14:18,520
<i>Außerdem komme ich viel seltener zum Snowboarden</i>
<i>das heißt, wenn ich an einem Ort ankomme,</i>

244
00:14:18,680 --> 00:14:21,160
<i>Ich bin nicht so zuversichtlich</i>
<i>Wie ich früher war, wissen Sie.</i>

245
00:14:21,320 --> 00:14:25,640
<i>Also habe ich das Gefühl, dass ich es tun muss</i>
<i>so viel mehr Arbeit mit meinem Kopf</i>

246
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
<i>am richtigen Ort sein</i>

247
00:14:26,960 --> 00:14:29,240
<i>wenn ich es tatsächlich bin</i>
<i>Diese Tricks umsetzen.</i>

248
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

249
00:14:43,920 --> 00:14:45,120
EERO:<i>Am Ende probiere ich nichts aus</i>

250
00:14:45,280 --> 00:14:47,520
<i>dass ich das Gefühl habe, ich könnte es nicht schaffen</i>
<i>um durchzukommen, wissen Sie.</i>

251
00:14:47,680 --> 00:14:49,680
<i>Also gehe ich irgendwie auf Nummer sicher</i>

252
00:14:50,080 --> 00:14:53,240
<i>nach Maßgabe meines eigenen Fähigkeitsniveaus</i>
<i>Ich würde sagen.</i>

253
00:14:53,400 --> 00:14:55,320
<i>Ich schätze, für andere Leute</i>
<i>Es sieht nicht sicher aus</i>

254
00:14:55,480 --> 00:14:59,560
<i>aber für mich fühlt es sich normalerweise sicher an</i>
<i>weil ich Tricks mache, die ich gut kenne</i>

255
00:14:59,720 --> 00:15:04,000
<i>und ich treffe Stellen, die scheinen</i>
<i>angenehm für mein Können.</i>

256
00:15:04,160 --> 00:15:06,040
[LEISE MUSIK WIEDERGABE]

257
00:15:32,560 --> 00:15:33,840
EERO:<i>Ich würde sagen</i>
<i>Ich bin einer dieser Typen</i>

258
00:15:34,000 --> 00:15:35,600
<i>dass ich eine Idee habe,</i>

259
00:15:35,760 --> 00:15:38,320
<i>und ich möchte es immer noch haben</i>
<i>aus dem System, indem Sie es tun,</i>

260
00:15:38,480 --> 00:15:40,280
<i>um mich ein wenig zu erschrecken</i>

261
00:15:40,440 --> 00:15:42,960
<i>und es mir selbst beweisen</i>
<i>Dass ich es schaffen kann, wissen Sie.</i>

262
00:15:45,200 --> 00:15:49,560
EERO:<i>Als hätte man eine Vision</i>
<i>und es Wirklichkeit werden lassen.</i>

263
00:15:49,720 --> 00:15:52,760
<i>Und das ist in etwa so</i>
<i>so wie ich es immer getan habe</i>

264
00:15:52,920 --> 00:15:55,560
<i>und ich bin nicht bereit, loszulassen</i>
<i>von diesem Ding</i>

265
00:15:55,720 --> 00:15:57,560
<i>sogar, dass ich Vater geworden bin.</i>

266
00:16:05,840 --> 00:16:08,000
EERO:<i>Ich immer</i>
<i>Früher gab es Pulverklammern</i>

267
00:16:08,160 --> 00:16:10,680
<i>und Straßenclips</i>
<i>und Parkclips in meinen Videoteilen</i>

268
00:16:10,840 --> 00:16:14,360
<i>weil ich Menschen präsentieren wollte</i>
<i>Dass ich alles kann.</i>

269
00:16:14,960 --> 00:16:18,760
<i>Aber für diesen Teil</i>
<i>Mein Leben hat sich ziemlich verändert.</i>

270
00:16:19,440 --> 00:16:21,360
<i>Ich wollte da rausgehen</i>
<i>und hol dir einen Clip</i>

271
00:16:21,520 --> 00:16:25,360
<i>und dann trotzdem nach Hause kommen können</i>
<i>und meine Kinder sehen und sie aufwachsen sehen.</i>

272
00:16:25,960 --> 00:16:29,240
<i>Also komme ich aus Finnland</i>
<i>was für mich zugänglich ist</i>

273
00:16:29,400 --> 00:16:30,400
<i>Es sind die Straßen.</i>

274
00:16:30,560 --> 00:16:33,040
Normalerweise fahre ich auf dieser Straße

275
00:16:33,200 --> 00:16:34,240
Und eines Tages habe ich das gesehen
Ich denke,

276
00:16:34,400 --> 00:16:35,640
„Heilige Scheiße, da ist ein neuer Vorsprung,

277
00:16:35,800 --> 00:16:36,960
muss unbedingt getroffen werden.

278
00:16:37,600 --> 00:16:40,720
Aber es ist krank
denn manchmal ist es ziemlich schwer

279
00:16:40,880 --> 00:16:42,920
um einige der Orte zu erreichen
mit einem Auto, wissen Sie.

280
00:16:43,080 --> 00:16:45,840
Es ist also viel zugänglicher
mit dem Fahrrad, wissen Sie.

281
00:16:46,240 --> 00:16:50,320
Jetzt bin ich also dieser verdammte alte Kerl
Radfahren in Spandex,

282
00:16:50,480 --> 00:16:51,600
Auf der Suche nach Spots, wissen Sie.

283
00:16:52,360 --> 00:16:53,960
Nicht mehr so ​​Kern.

284
00:16:54,280 --> 00:16:55,280
Sehe ich kernig aus?

285
00:16:56,560 --> 00:16:57,680
Ich fühle mich innerlich.

286
00:17:01,960 --> 00:17:04,720
Machen Sie sich ein Bild von mir
einen Rückwärtssalto auf der Kante machen.

287
00:17:09,840 --> 00:17:11,800
Wie Sie sehen können,
Ich bin ziemlich verzweifelt auf der Suche nach Spots.

288
00:17:12,280 --> 00:17:16,960
Ich habe diesen Ort letzten Winter gefunden,
und habe es mit der Frontplatte drauf gemacht.

289
00:17:17,120 --> 00:17:18,120
<i>Es war nicht schön.</i>

290
00:17:19,040 --> 00:17:20,360
<i>Der beschissenste Ort der Stadt</i>

291
00:17:20,520 --> 00:17:22,400
<i>aber trotzdem, wissen Sie,</i>
<i>es ist in der Nähe von zu Hause.</i>

292
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
<i>Musste es treffen.</i>

293
00:17:25,520 --> 00:17:26,600
Ja, es ist ziemlich lustig.

294
00:17:26,760 --> 00:17:30,160
In den letzten drei Jahren
die meisten Spots, die ich gefunden habe

295
00:17:30,720 --> 00:17:32,760
waren beides
auf einem Spaziergang mit dem Baby

296
00:17:33,680 --> 00:17:38,200
oder Radfahren als Training
oder im Familienurlaub.

297
00:17:38,760 --> 00:17:40,160
<i>Das sind meine Erkundungsmissionen.</i>

298
00:17:42,000 --> 00:17:45,760
Von stumpf
ließ das Frontbrett auf die Schiene fallen.

299
00:17:48,920 --> 00:17:49,960
<i>Früher war es anders.</i>

300
00:17:50,120 --> 00:17:53,440
Wir fuhren einfach herum
zehn Stunden lang nach Spots suchen,

301
00:17:54,000 --> 00:17:56,480
und jetzt versuche ich es
meine ganze Zeit sinnvoll zu nutzen.

302
00:17:56,640 --> 00:17:58,320
[LEISE MUSIK WIEDERGABE]

303
00:17:58,920 --> 00:18:00,280
EERO:<i>Es war so zufällig.</i>
<i>Ich habe diesen Ort gefunden.</i>

304
00:18:00,440 --> 00:18:03,920
<i>Wir waren im Familienurlaub</i>
<i>in einem Wellnesshotel.</i>

305
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
<i>Es ist gleich um die Ecke.</i>

306
00:18:05,640 --> 00:18:06,840
Also habe ich gefrühstückt,

307
00:18:07,000 --> 00:18:09,800
Ich erzähle es meiner Frau
Ich muss zum Zielfernrohr.

308
00:18:10,360 --> 00:18:11,920
Und dann hinter der Ecke
Ich sehe diesen Vorsprung,

309
00:18:12,080 --> 00:18:16,240
Ich denke: „Ich habe ein Tor erzielt.“
Hoffentlich klappt das also.

310
00:18:16,960 --> 00:18:20,240
<i>Es war eine lange Fahrt</i>
<i>Allein die Anreise dauert 3,5 Stunden.</i>

311
00:18:21,280 --> 00:18:23,640
Aber wenn ich diese Aufnahme nicht bekomme,
es wird Zeitverschwendung sein.

312
00:18:23,800 --> 00:18:28,960
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]

313
00:18:51,080 --> 00:18:54,960
EERO:<i>Zeitmanagement</i>
<i>Heutzutage wird es definitiv schwieriger.</i>

314
00:18:55,120 --> 00:18:57,960
<i>Ich glaube nicht, dass ich auch nur die Hälfte bekomme</i>
<i>der Snowboardtage</i>

315
00:18:58,120 --> 00:18:59,120
<i>wie früher.</i>

316
00:18:59,280 --> 00:19:00,880
<i>Und wenn ich rauskomme,</i>

317
00:19:01,040 --> 00:19:03,880
<i>Ich versuche, genauso produktiv zu sein</i>
<i>wie möglich, wissen Sie.</i>

318
00:19:07,080 --> 00:19:09,760
Es war ein langer Tag, es ist...

319
00:19:11,760 --> 00:19:12,920
12:30.

320
00:19:15,360 --> 00:19:16,920
Ja, aber es war gut.

321
00:19:17,080 --> 00:19:18,440
<i>Wir haben zwei Plätze erreicht.</i>

322
00:19:19,160 --> 00:19:21,440
<i>Viel Bauarbeiten</i>
<i>Viel Schaufeln</i>

323
00:19:22,320 --> 00:19:24,760
<i>und mindestens fünf Stunden</i>
<i>vom Schaufeln heute.</i>

324
00:19:24,920 --> 00:19:27,320
<i>Und dann haben wir beide einen Punkt erreicht.</i>

325
00:19:29,200 --> 00:19:30,320
Ziemlich erschöpft.

326
00:19:32,000 --> 00:19:35,280
<i>Ich denke, es sieht wirklich vielversprechend aus.</i>
<i>Ich möchte unbedingt zuschlagen.</i>

327
00:19:36,480 --> 00:19:37,520
Es ist immer, wenn du auf das Dach gehst,

328
00:19:37,680 --> 00:19:39,520
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch
rausgeschmissen zu werden,

329
00:19:39,680 --> 00:19:42,560
aber es sieht so aus
ein ziemlich entspannter Ort dafür.

330
00:19:43,320 --> 00:19:45,280
[RUHIGE MUSIK SPIELT]

331
00:19:51,760 --> 00:19:52,760
MANN 1:<i>Was denken Sie?</i>

332
00:19:52,920 --> 00:19:54,080
Scheiße, sieht verrückt aus.

333
00:19:54,920 --> 00:19:56,040
Wow.

334
00:19:56,640 --> 00:19:58,800
<i>MANN 1: Ich bin ziemlich zufrieden damit.</i>
<i>Eero: Ja, ich bin super glücklich.</i>

335
00:20:04,480 --> 00:20:07,640
Mein Rücken ist einfach richtig steif.

336
00:20:08,520 --> 00:20:09,560
Ja.

337
00:20:09,720 --> 00:20:12,000
Ich bin wieder um 7:30 Uhr aufgewacht.
Ich kann einfach nicht schlafen.

338
00:20:12,160 --> 00:20:13,400
Ich weiß.

339
00:20:17,080 --> 00:20:19,520
EERO:<i>Ich kann bis etwa 19:30 Uhr nicht schlafen.</i>

340
00:20:20,760 --> 00:20:22,360
<i>Egal wann ich schlafen gehe.</i>

341
00:20:22,520 --> 00:20:24,440
Sogar letzte Nacht,
Ich ging um 2:00 Uhr schlafen.

342
00:20:25,040 --> 00:20:26,320
Oder so, wir haben es versucht, wie--

343
00:20:26,480 --> 00:20:28,640
Wir haben es versucht, wissen Sie,
als hätte es nicht geklappt.

344
00:20:28,800 --> 00:20:30,520
Wir haben nur geredet
bis etwa 14 Uhr.

345
00:20:30,680 --> 00:20:31,800
Ja.

346
00:20:34,320 --> 00:20:35,320
EERO:<i>Ich habe das Gefühl--</i>

347
00:20:35,480 --> 00:20:38,760
<i>was seltsam ist, das ist hübsch</i>
<i>anstrengend und ziemlich schwer.</i>

348
00:20:38,920 --> 00:20:40,760
<i>Aber ich fühle immer noch</i>
<i>Als ob ich im Urlaub wäre.</i>

349
00:20:41,320 --> 00:20:43,440
Weg von zu Hause
fühlt sich an wie ein Urlaub

350
00:20:43,800 --> 00:20:46,520
obwohl es eine ziemlich harte Arbeit ist.

351
00:20:54,840 --> 00:20:56,640
[LEISE MUSIK WIEDERGABE]

352
00:21:04,880 --> 00:21:07,760
EERO:<i>Das Leben ist ziemlich herausfordernd</i>
<i>im Moment, gelinde gesagt.</i>

353
00:21:09,600 --> 00:21:10,720
<i>Ehemann sein</i>

354
00:21:11,120 --> 00:21:14,960
<i>Vater von zwei Kindern sein</i>
<i>und dann Fernsehmoderatorin.</i>

355
00:21:19,280 --> 00:21:20,480
EERO:<i>Sportkommentator sein.</i>

356
00:21:30,200 --> 00:21:31,560
EERO:<i>Profi-Snowboarder sein.</i>

357
00:21:32,800 --> 00:21:34,480
<i>Und dann ein Social-Media-Influencer.</i>

358
00:21:34,640 --> 00:21:36,760
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]

359
00:21:37,440 --> 00:21:38,720
EERO:<i>Ich bin wirklich wählerisch</i>

360
00:21:38,880 --> 00:21:42,760
<i>mit den sozialen Medien</i>
<i>Dinge beeinflussen.</i>

361
00:21:42,920 --> 00:21:44,160
<i>In gewisser Weise fühle ich mich glücklich</i>

362
00:21:44,320 --> 00:21:46,320
<i>das mir angeboten wird</i>
<i>um diese Dinge zu tun</i>

363
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
<i>aber gleichzeitig</i>

364
00:21:47,640 --> 00:21:49,360
<i>Ich bin wirklich beschützerisch</i>
<i>von den Dingen, die ich tue.</i>

365
00:21:49,840 --> 00:21:52,320
<i>Also möchte ich sichergehen</i>
<i>das sind die Dinge, die ich tue</i>

366
00:21:52,480 --> 00:21:54,080
<i>Sieht wirklich aus wie ich.</i>

367
00:22:02,960 --> 00:22:05,200
EERO:<i>Auf jeden Fall</i>
<i>wird heutzutage anspruchsvoller</i>

368
00:22:05,360 --> 00:22:07,040
<i>um den Fokus auf das Snowboarden zu lenken,</i>

369
00:22:07,200 --> 00:22:09,480
<i>weil ich so viel habe</i>
<i>Sonstiges passiert.</i>

370
00:22:09,800 --> 00:22:12,920
<i>Ich meine, ich wurde gezwungen</i>
<i>um jetzt produktiver zu sein.</i>

371
00:22:13,280 --> 00:22:15,680
<i>Die Tage werden wirklich geplant.</i>

372
00:22:16,120 --> 00:22:19,040
<i>Das war so ziemlich das erste Jahr</i>
<i>dass ich meinen eigenen Kalender hatte.</i>

373
00:22:19,200 --> 00:22:21,760
Wie voll im Old-School-Kalender,
Ich schreibe nur auf,

374
00:22:21,920 --> 00:22:23,360
„In Ordnung,
Eero wird Snowboarden gehen

375
00:22:23,520 --> 00:22:25,080
am Dienstag und Donnerstag.“

376
00:22:25,240 --> 00:22:27,240
<i>Das sind also meine Tage,</i>

377
00:22:27,400 --> 00:22:30,640
<i>Dann gehe ich also auf die Piste</i>
<i>oder auf die Straße gehen</i>

378
00:22:30,800 --> 00:22:32,320
<i>und erfahre die Tricks für die Rolle.</i>

379
00:22:32,480 --> 00:22:38,840
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]

380
00:23:27,440 --> 00:23:30,040
EERO:<i>Auf jeden Fall</i>
<i>werden ziemlich oft befragt</i>

381
00:23:30,200 --> 00:23:32,400
<i>Wenn ich noch Snowboard fahre</i>
<i>oder wenn ich aufhören sollte,</i>

382
00:23:32,560 --> 00:23:33,600
<i>und all diese Dinge.</i>

383
00:23:33,760 --> 00:23:36,440
<i>Ich meine, ich denke</i>
<i>Es liegt etwas am Alter</i>

384
00:23:36,600 --> 00:23:39,880
<i>Sie wissen schon, wenn Sie 30 werden</i>
<i>oder du wirst 40.</i>

385
00:23:40,040 --> 00:23:42,120
<i>Snowboarden ist eine dieser Sportarten</i>

386
00:23:42,280 --> 00:23:47,000
<i>Das sieht nicht so aus</i>
<i>als Sport für Erwachsene.</i>

387
00:23:47,160 --> 00:23:49,040
<i>Also ich möchte auch brechen</i>
<i>diese Barrieren</i>

388
00:23:49,200 --> 00:23:51,280
<i>Sie wissen schon, ich zeige es einfach den Leuten</i>

389
00:23:51,440 --> 00:23:54,520
<i>das, wenn du 40 bist</i>
<i>Du kannst immer noch knifflige Tricks machen</i>

390
00:23:54,680 --> 00:23:56,920
<i>und du kannst immer noch hinwerfen</i>
<i>und wir haben wirklich Spaß daran.</i>

391
00:23:57,640 --> 00:24:00,200
Man merkt, dass ich es zuerst versucht habe,
richtig? Weil ich dampfe.

392
00:24:00,560 --> 00:24:03,000
Ja. Nirgends schneit es.

393
00:24:03,760 --> 00:24:06,520
[RUHIGE MUSIK SPIELT]

394
00:24:10,800 --> 00:24:12,600
EERO:<i>Ich frage mich selbst</i>
<i>manchmal auch</i>

395
00:24:12,760 --> 00:24:14,960
<i>wie,</i>
<i>Warum liebe ich Snowboarden so sehr?</i>

396
00:24:15,120 --> 00:24:17,320
[Fremdsprache]

397
00:24:17,880 --> 00:24:19,160
EERO:<i>Für mich</i>
<i>Es ist wie die Lebensart.</i>

398
00:24:19,320 --> 00:24:22,320
<i>Ich kann mich selbst nicht sehen</i>
<i>im Grunde kein Snowboarden.</i>

399
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
<i>Und es ist eines dieser Dinge</i>

400
00:24:24,840 --> 00:24:26,880
<i>Mag mehr, dass du Snowboardst</i>
<i>Du willst mehr Snowboarden</i>

401
00:24:27,040 --> 00:24:29,880
<i>und weitere Tricks, die Sie lernen</i>
<i>Ich mag mehr Tricks, die du lernen möchtest.</i>

402
00:24:30,040 --> 00:24:31,880
<i>Es ist also wie ein nie endender Prozess.</i>

403
00:24:32,920 --> 00:24:35,320
-Ich bin begeistert.
-An einem anderen Tag, einem anderen Clip oder was?

404
00:24:35,480 --> 00:24:36,480
EERO:<i>Ja, weißt du was...</i>

405
00:24:36,640 --> 00:24:37,760
<i>Ich schätze, an diesem Punkt meiner Karriere</i>

406
00:24:37,920 --> 00:24:41,120
<i>Ich habe das Gefühl, dass ich versuche, aufrechtzuerhalten</i>
<i>das Niveau, auf dem ich war</i>

407
00:24:41,280 --> 00:24:43,160
<i>und das ist schon</i>
<i>Ich mag es herausfordernd genug.</i>

408
00:24:43,680 --> 00:24:47,000
<i>Aber manchmal lerne ich vielleicht</i>
<i>diese kleinen Ausleger hier und da</i>

409
00:24:47,160 --> 00:24:48,560
<i>was mich natürlich immer noch motiviert.</i>

410
00:24:48,720 --> 00:24:51,400
Es macht Spaß, auf den Hügel zu gehen
und etwas Neues ausprobieren.

411
00:24:51,560 --> 00:24:54,960
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]

412
00:24:58,760 --> 00:25:00,560
EERO:<i>Wie alle Resorts</i>
<i>in Südfinnland</i>

413
00:25:00,720 --> 00:25:03,920
<i>Sie öffnen sich normalerweise</i>
<i>um 16 Uhr. an den Wochentagen,</i>

414
00:25:04,320 --> 00:25:06,200
<i>was für mich ein schrecklicher Zeitpunkt ist</i>

415
00:25:06,360 --> 00:25:08,400
<i>weil ich dann mein Kind abhole</i>
<i>aus der Kindertagesstätte.</i>

416
00:25:09,120 --> 00:25:10,840
<i>Aber zum Glück kenne ich eine Person</i>
<i>das ein Resort besitzt,</i>

417
00:25:11,000 --> 00:25:12,240
<i>Also können wir losfahren</i>

418
00:25:12,400 --> 00:25:14,200
<i>weil ich es sonst nicht wirklich tun würde</i>
<i>Fahre so viel.</i>

419
00:25:14,360 --> 00:25:16,960
Also macht er es mir möglich

420
00:25:17,120 --> 00:25:19,440
um etwas Zeit auf dem Snowboard zu verbringen,
grundsätzlich.

421
00:25:20,360 --> 00:25:21,360
Gott sei Dank.

422
00:25:22,240 --> 00:25:24,520
<i>Und manchmal ist es lustig</i>
<i>Es gibt nicht einmal Leute.</i>

423
00:25:24,680 --> 00:25:28,160
<i>Sie lassen die Tür einfach offen</i>
<i>damit ich den Lift alleine starten kann.</i>

424
00:25:28,320 --> 00:25:31,840
<i>Ich denke, ja, ich habe mein eigenes Resort</i>
<i>So ziemlich, was schön ist.</i>

425
00:25:32,000 --> 00:25:33,760
<i>Ich fühle mich wie Marcus Kleveland</i>
<i>ausnahmsweise.</i>

426
00:25:37,520 --> 00:25:40,400
Das ist wirklich gut
Übungszone für uns,

427
00:25:40,560 --> 00:25:42,640
um Ideen zu bekommen
und neue Tricks lernen

428
00:25:42,800 --> 00:25:45,320
dass du auf die Straße gehen kannst
und Film für die Rolle.

429
00:25:46,280 --> 00:25:48,800
<i>Eine Menge neuer Sachen</i>
<i>das habe ich diese Saison gemacht</i>

430
00:25:48,960 --> 00:25:50,080
<i>Ich würde hier üben.</i>

431
00:25:51,560 --> 00:25:58,560
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]

432
00:26:40,360 --> 00:26:41,440
EERO:<i>Persönlich</i>

433
00:26:41,600 --> 00:26:44,600
<i>Ich dachte nicht, dass ich damit konfrontiert werde</i>
<i>jede Art von Midlife-Crisis.</i>

434
00:26:44,760 --> 00:26:48,560
<i>Ich meine, ich habe keinen Lamborghini gekauft</i>
<i>Ich habe keine Harley gekauft.</i>

435
00:26:49,280 --> 00:26:51,480
<i>Aber wenn ich es mir jetzt ansehe,</i>

436
00:26:51,640 --> 00:26:55,600
<i>Vielleicht ist es eine Art, diesen Teil zu filmen</i>
<i>von einer Midlife-Crisis für mich selbst,</i>

437
00:26:55,760 --> 00:26:57,880
<i>sehen, ob ich noch fahren kann</i>
<i>auf dieser Ebene</i>

438
00:26:58,040 --> 00:26:59,280
<i>dass ich gerne mitfahren würde.</i>

439
00:26:59,440 --> 00:27:01,080
<i>Und ich meine,</i>

440
00:27:01,240 --> 00:27:04,440
<i>Ich habe das Gefühl, dass das gesund ist</i>
<i>In gewisser Weise eine Midlife-Crisis</i>

441
00:27:04,600 --> 00:27:06,960
<i>zumindest für meinen Geldbeutel</i>
<i>aber vielleicht nicht für den Körper.</i>

442
00:27:07,120 --> 00:27:10,520
<i>Ich habe definitiv meinen Körper geopfert</i>
<i>für diese Midlife-Crisis</i>

443
00:27:10,680 --> 00:27:14,120
<i>Aber, ich meine,</i>
<i>zumindest mein Portemonnaie ist in Sicherheit.</i>

444
00:27:15,560 --> 00:27:17,200
Meine Familie frisst mein Portemonnaie auf,
also ist es...

445
00:27:17,600 --> 00:27:18,600
Ich meine, es ist...

446
00:27:19,360 --> 00:27:20,760
Niemand gewinnt, wissen Sie was?

447
00:27:22,240 --> 00:27:24,440
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

448
00:27:30,240 --> 00:27:32,280
EERO:<i>Ich denke Snowboarden</i>
<i>Mich macht es auf jeden Fall</i>

449
00:27:32,440 --> 00:27:35,280
<i>ein besserer Vater und ein besserer Ehemann</i>

450
00:27:35,440 --> 00:27:37,880
<i>weil es für mich ein perfekter Job ist.</i>

451
00:27:38,040 --> 00:27:42,120
<i>Also im Grunde kann ich nach draußen gehen</i>
<i>Ich kann die Dinge tun, die ich liebe.</i>

452
00:27:42,280 --> 00:27:44,440
<i>Außerdem kann ich abhängen</i>
<i>mit den Menschen, die ich liebe.</i>

453
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
<i>Und dann, wenn ich nach Hause komme,</i>

454
00:27:45,760 --> 00:27:48,760
<i>Ich bin voller Energie</i>
<i>um Zeit mit meiner Familie zu verbringen.</i>

455
00:27:48,920 --> 00:27:50,440
<i>Und wenn ich meine Kinder sehe,</i>
<i>Ich sehe meine Frau</i>

456
00:27:50,600 --> 00:27:54,360
<i>Ich denke,</i>
<i>Das ist es, was wirklich zählt.</i>

457
00:27:54,920 --> 00:27:57,880
Sogar Snowboarden geht noch
einer der großen Teile meines Lebens,

458
00:27:58,040 --> 00:28:00,280
aber das soll einfach so sein
der Spaßaspekt.

459
00:28:00,440 --> 00:28:02,880
[SPANNENDE MUSIK SPIELT]

460
00:28:10,400 --> 00:28:12,200
EERO:<i>Ja, wenn ich versuche zu denken</i>
<i>über alle Meilensteine</i>

461
00:28:12,360 --> 00:28:14,120
<i>das habe ich</i>
<i>in meiner Snowboard-Karriere,</i>

462
00:28:14,680 --> 00:28:17,360
<i>wenn mich jemand fragen würde</i>
<i>wie vor zehn oder 15 Jahren</i>

463
00:28:17,520 --> 00:28:19,640
<i>Das würde ich natürlich sagen</i>
<i>das Double-Back-Rodeo</i>

464
00:28:19,800 --> 00:28:22,120
<i>oder der Sieg bei den X-Games.</i>

465
00:28:22,280 --> 00:28:24,040
<i>Das wären die beiden Highlights.</i>

466
00:28:24,200 --> 00:28:25,800
Aber wenn ich jetzt zurückblicke, denke ich:

467
00:28:25,960 --> 00:28:27,480
vielleicht der größte Meilenstein

468
00:28:27,640 --> 00:28:29,680
ist so, dass ich es geschafft habe
so lange Snowboarden zu wollen

469
00:28:30,400 --> 00:28:32,440
und ich habe es geschafft
so lange Freude daran zu haben.

470
00:28:32,600 --> 00:28:34,960
<i>Ich denke, all das andere Zeug</i>
<i>ist eigentlich egal.</i>

471
00:28:37,200 --> 00:28:42,240
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]

472
00:28:54,160 --> 00:28:55,920
EERO:<i>Ich denke, das Größte</i>
<i>das habe ich gelernt</i>

473
00:28:56,080 --> 00:28:58,280
<i>Während der Dreharbeiten für diesen Teil...</i>

474
00:28:59,120 --> 00:29:01,880
<i>Ich habe mich selbst lächerlich gemacht</i>

475
00:29:02,040 --> 00:29:04,720
<i>Ich würde mich gern darauf beschränken, etwas zu tun</i>
<i>etwas, das ich am meisten liebe.</i>

476
00:29:04,880 --> 00:29:08,680
<i>Ich meine, warum sollte ich sagen</i>
<i>Gibt es eine Altersgrenze für das Snowboarden?</i>

477
00:29:09,360 --> 00:29:10,360
Ich meine, ich dachte immer

478
00:29:10,520 --> 00:29:14,680
dass Snowboarden gemacht werden muss
als ich 30 war,

479
00:29:15,400 --> 00:29:18,080
und dieser Teil hat mir klar gemacht
es muss nie getan werden.

480
00:29:18,240 --> 00:29:19,440
<i>Muss nie vorbei sein.</i>

481
00:29:21,880 --> 00:29:24,480
<i>Aber ich habe das Gefühl, dass dies das erste Mal war</i>
<i>über meine Karriere</i>

482
00:29:25,000 --> 00:29:27,680
<i>als ich mich tatsächlich ausgeruht fühlte</i>

483
00:29:27,840 --> 00:29:29,840
<i>nach dem letzten Schuss</i>
<i>für den Teil.</i>

484
00:29:30,720 --> 00:29:34,440
[KONTEMPLATIVE MUSIKSPIELE]

485
00:29:41,000 --> 00:29:42,680
EERO:<i>Ich weiß nicht, was als nächstes kommt</i>
<i>aber...</i>

486
00:29:43,280 --> 00:29:46,400
<i>Ich hatte das Gefühl, meinen glücklichen Ort gefunden zu haben</i>
<i>jetzt beim Snowboarden.</i>

487
00:29:46,720 --> 00:29:48,080
<i>Als ich meinen Frieden gefunden hätte.</i>

488
00:29:51,720 --> 00:29:58,720
[UPBEAT-MUSIK SPIELT]




